Kaça Aldım

Gizlilik Politikası

KVKK Aydınlatma Metni · Yürürlük tarihi: 27 Eylül 2026

English version: Privacy Policy

  • Hesap yok. Ad, e-posta, parola ya da telefon numarası istemeyiz. Uygulama ilk açılışta rastgele bir cihaz hesabı oluşturur.
  • Fotoğraf telefonunuzda kalır. Fiş fotoğrafı, açık izninizle ve yalnızca okunmak için sunucumuza gönderilir, yurt dışındaki bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısında okunur ve okunur okunmaz sunucumuzdan silinir.
  • Eğitim yok. Fotoğraflarınız ve harcamalarınız yapay zekâ eğitiminde kullanılmaz.
  • Harcama kayıtlarınız sunucumuzda durur: tutar, tarih, mağaza, kalemler, ödeme yöntemi ve kartın yalnızca son 4 hanesi. Raporlar, fiyat hafızası ve yeni telefona geçiş buna dayanır.
  • İzleme yok. Reklam ağı, reklam kimliği (IDFA/AAID), izleme ve üçüncü taraf analiz aracı yoktur. Özet ekranındaki tanıtım bandı yalnızca kendi uygulamalarımızı gösterir ve reklama hiçbir kullanıcı verisi gitmez.
  • Kontrol sizde. Yapay zekâ ile okuma iznini istediğiniz an geri alabilir (Hesap → Verilerin → İzni geri al), verilerinizi uygulamadan indirebilir (Hesap → Verimi indir), hesabınızı her şeyiyle silebilirsiniz (Hesap → Hesabımı sil).

1. Veri sorumlusu

Kaça Aldım, Mire Bilişim A.Ş. (İstanbul, Türkiye) tarafından yayımlanan bir iOS ve Android uygulamasıdır. Bu metinde anlatılan kişisel veriler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla Mire Bilişim A.Ş. tarafından işlenir. İletişim: whatipaid@trademire.ai. Mağaza sayfaları: App Store · Google Play.

2. Hangi verileri, hangi amaçla işliyoruz

2.1 Cihaz hesabı

Uygulama ilk açıldığında sunucumuz rastgele bir cihaz kimliği ve ona bağlı imzalı bir erişim anahtarı üretir; ikisi telefonunuzda, uygulamanın kendi klasöründe saklanır. Cihaz kimliği telefonunuzun donanımından ya da bir reklam kimliğinden türetilmez. Sunucuda hesabın oluşturulma ve son kullanılma zamanı tutulur. Amaç, harcamalarınızı yalnızca sizin görebilmenizdir.

Aktarma kodu. Yeni telefona geçmek için Hesap ekranından aldığınız 8 karakterlik kod 24 saat geçerlidir ve tek kullanımlıktır. Sunucuda kodun kendisi değil, yalnızca tek yönlü özeti tutulur. Kod kullanıldığında harcama kayıtlarınız yeni telefonun hesabına taşınır ve eski telefonun hesabı silinir.

2.2 Fiş fotoğrafları

2.3 Okuma: yurt dışındaki yapay zekâ hizmet sağlayıcısı

Fotoğraftaki yazıyı okumak için sunucumuz fotoğrafı, okuma talimatımızla birlikte, yurt dışında bulunan bir yapay zekâ hizmet sağlayıcısına gönderir ve okuma sonucunu (mağaza, tarih, tutarlar, kalemler) geri alır. Fotoğrafla birlikte yalnızca okumayı kolaylaştıran ipuçları gider: ülke, varsayılan para birimi ve fotoğrafın çekildiği an. Fişin üzerindeki karekoddan sunucumuzun okuduğu bilgiler (tutar, tarih gibi; fişte zaten yazan bilgiler) de okumaya yardımcı olarak gider; alıcının T.C. kimlik numarası bunlara dahil edilmez. Aynı fotoğraftaki diğer fişleri okuttuğunuzda (“Diğer fişleri şimdi oku”) ilk okunan fişin mağazası, tarihi, tutarı ve fiş numarası da gider ki aynı fiş ikinci kez okunmasın. Bunların dışında hiçbir harcamanız gönderilmez; cihaz kimliğiniz ve IP adresiniz de gönderilmez. Fotoğrafın konum ve cihaz bilgisi (EXIF) telefonunuzdan çıkmadan silinir.

Açık izniniz. Fotoğrafınız ilk kez gönderilmeden önce uygulama, neyin, nereye ve neden gittiğini anlatan bir sayfada açık izninizi ister; izin vermezseniz hiçbir fotoğraf gönderilmez (harcamayı elle girebilirsiniz). İzni istediğiniz an Hesap → Verilerin → “İzni geri al” ile geri alabilirsiniz. Geri alınca yeni fotoğraf gönderilmez ve okunmayı bekleyen fişleriniz okunmadan silinir; okunmuş fişleriniz ve harcama kayıtlarınız yerinde kalır (onları “Hesabımı sil” siler). O an internet bağlantısı yoksa bekleyen fişlerin silinmesi bağlantı gelince, uygulama açıldığında tamamlanır; o zamana kadar sunucumuzda bekleyen fişler rutin okumada okunabilir ve uygulama bunu size söyler.

Bu sağlayıcıda kullandığımız hesabın yapay zekâ eğitimi ayarı kapalıdır: fotoğraflarınız ve harcamalarınız model eğitiminde kullanılmaz. Sağlayıcı, kendi hizmet koşulları gereği, gönderilen içeriği güvenlik ve kötüye kullanım denetimi için sınırlı bir süre saklayabilir. Okuma sırasında fotoğrafın geçici bir kopyası sunucumuzda yalnızca o okuma için açılan bir klasörde durur ve okuma bitince silinir.

2.4 Harcama kayıtları

Onayladığınız fişten şunlar kaydedilir: mağaza adı ve şubesi, mağazanın vergi numarası, fiş ve Z numarası, tarih ve saat, toplam, ara toplam, indirim ve KDV tutarları, kalemler (ad, marka, miktar, birim fiyat, tutar), para birimi, ödeme yöntemi, kartınızın yalnızca son 4 hanesi ve kategori. Ayrıca elle girdiğiniz harcamalar ve notlarınız (en fazla 140 karakter), kaydederken düzelttiğiniz alanlar (okunan değer ve sizin yazdığınız değer), aynı ürünün mağazalara göre fiyat gözlemleri, aylık okuma sayaçlarınız ve okuma geçmişiniz tutulur.

2.5 Teknik kayıtlar

Her internet hizmetinde olduğu gibi sunucumuz her istekte IP adresinizi, isteğin zamanını, istenen adresi, sonuç kodunu ve süresini alır; uygulama sunucumuz bunlara cihaz kimliğinizi ekleyerek teknik kayda yazar. Bir okuma başarısız olursa, hatanın ayıklanabilmesi için okuma sonucunun metni de hata kaydına düşebilir. Bu kayıtları yalnızca hizmetin güvenliği, kötüye kullanımın sınırlanması ve hataların ayıklanması için kullanırız. İstek sayısı sınırları IP adresinizi yalnızca bellekte kullanır. İstenen adresin sorgu kısmı (örneğin Harcamalar'da aradığınız sözcük) ve istemci tanımı (user agent) hiçbir kayda yazılmaz. Bu web sitesinin sayfalarına yapılan ziyaretler ise IP adresi ve istemci tanımı (user agent) yazılmadan kaydedilir.

2.6 Yalnızca telefonunuzda kalanlar

Fiş fotoğrafları, cihaz anahtarınız, internet yokken çektiğiniz ve henüz gönderilmemiş fişler, tanıtım bandının son listesi ve simgeleri (en fazla 30 gün kullanılır) ve bandı gizlediyseniz gizleme zamanı yalnızca telefonunuzda, uygulamanın kendi klasöründe durur. Uygulamayı kaldırmak hepsini siler. Telefonunuzun kendi yedeği (iCloud ya da Google) açıksa, diğer uygulama verileri gibi bunlar da sizin yedeğinize girebilir; o yedeğe bizim erişimimiz yoktur.

2.7 Tanıtım bandı (kendi uygulamalarımız)

Özet ekranında, içeriğin en üstünde, “Reklam” etiketli küçük bir bant stüdyomuzun kendi uygulamalarından birini tanıtır. Bant × ile kapatılabilir; kapatılan bant 24 saat görünmez.

2.8 İzinler

Kamera, fişin fotoğrafını çekmek için; fotoğraflar, galeriden seçtiğiniz fişi yüklemek için istenir (uygulama yalnızca seçtiğiniz fotoğrafı alır). Bunlardan ayrı olarak uygulama, fotoğrafın yapay zekâ ile okunması için kendi açık izninizi ister ve bu izni uygulamanın içinden geri alabilirsiniz (bölüm 2.3). Konum, rehber, mikrofon ya da takip izni istenmez. Uygulama ödeme ya da kart bilgisi almaz.

3. Hukuki sebepler

4. Verilerin aktarıldığı kişiler

Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla kimseyle paylaşmayız.

5. Saklama süreleri

6. Güvenlik

Uygulama ile sunucumuz arasındaki bütün bağlantılar HTTPS (TLS) ile şifrelenir. Harcamalarınıza ve bekleyen fotoğraflarınıza yalnızca sizin cihaz anahtarınızla erişilebilir; fotoğraflar web üzerinden doğrudan sunulmaz.

7. Çocuklar

Kaça Aldım çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız uygulamadaki “Hesabımı sil” düğmesiyle ya da bize yazarak verileri sildirebilirsiniz.

8. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız ve verilerinizin silinmesi

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır. AB ve AEA'daki kullanıcılar GDPR'daki haklarını aynı yolla kullanabilir ve bulundukları ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilir.

9. Değişiklikler

Bu metni değiştirirsek güncel hâlini bu sayfada yayımlar ve yürürlük tarihini değiştiririz. Uygulamanın işlediği veriler değişirse bu sayfa, o sürüm yayımlanmadan önce güncellenir.

10. İletişim

Veri sorumlusu: Mire Bilişim A.Ş., İstanbul, Türkiye
E-posta: whatipaid@trademire.ai


Privacy Policy

Effective date: 27 September 2026

  • No account. We never ask for your name, email, password or phone number. The app creates a random device account the first time it opens.
  • Your photo stays on your phone. A receipt photo is sent to our server, with your explicit permission and only to be read, is read by an AI service provider abroad, and is deleted from our server as soon as it has been read.
  • No training. Your photos and expenses are not used for AI training.
  • Your expense records are kept on our server: amount, date, store, items, payment method and only the last 4 digits of a card. Reports, the price memory and moving to a new phone depend on them.
  • No tracking. No ad network, no advertising identifier (IDFA/AAID), no tracking and no third-party analytics. The banner on the Summary screen only shows our own apps, and no user data goes to it.
  • You are in control. Withdraw your permission for AI reading at any time (Account → Your data → Withdraw permission), download your data in the app (Account → Download my data) and delete your account with everything in it (Account → Delete my account).

The app's interface is in Turkish; the button names below are translations.

1. Data controller

Kaça Aldım is an iOS and Android app published by Mire Bilişim A.Ş. (Istanbul, Türkiye), the data controller under Türkiye's Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) and, where it applies, the GDPR. Contact: whatipaid@trademire.ai. Store pages: App Store · Google Play.

2. What we process and why

2.1 Device account

When the app first opens, our server creates a random device ID and a signed access key tied to it; both are stored on your phone in the app's own folder. The device ID is not derived from your phone's hardware or from an advertising identifier. The server keeps when the account was created and last used. The purpose is that only you can see your expenses.

Transfer code. The 8-character code you get on the Account screen to move to a new phone is valid for 24 hours and works once. The server keeps only a one-way hash of it, never the code itself. When the code is used, your expense records move to the new phone's account and the old phone's account is deleted.

2.2 Receipt photos

2.3 Reading: an AI service provider abroad

To read the text on the photo, our server sends it, together with our reading instructions, to an AI service provider located outside Türkiye and receives the result (store, date, amounts, items). Only hints that help the reading go with the photo: the country, the default currency and the moment the photo was taken. Details our server reads from the QR code printed on the receipt (such as the amount and date, which are already on the receipt) also go along to help the reading; the buyer's Turkish national ID number is left out. When you have the other receipts in the same photo read (“Read the other receipts now”), the store, date, total and receipt number of the receipt already read also go along, so that the same receipt is not read twice. No other expense of yours is sent, and neither is your device ID or IP address. The photo's location and device data (EXIF) are removed before it leaves your phone.

Your explicit permission. Before a photo is sent for the first time, the app asks for your explicit permission on a page that explains what is sent, where and why; if you do not allow it, no photo is sent (you can still enter an expense by hand). You can withdraw the permission at any time under Account → Your data → “Withdraw permission”. After that no new photo is sent, and your receipts waiting to be read are deleted without being read; receipts already read and your expense records stay (“Delete my account” deletes those). If you are offline at that moment, deleting the waiting receipts is completed when you are back online and open the app; until then, receipts waiting on our server may be read in the routine reading, and the app tells you so.

AI training is turned off for the account we use with this provider: your photos and expenses are not used to train models. Under its own terms, the provider may keep submitted content for a limited time for security and abuse monitoring. While a receipt is being read, a temporary copy of the photo sits on our server in a folder created only for that reading, and it is deleted when the reading ends.

2.4 Expense records

From a receipt you confirm we store: store name and branch, the store's tax number, receipt and Z numbers, date and time, total, subtotal, discount and VAT amounts, items (name, brand, quantity, unit price, amount), currency, payment method, only the last 4 digits of your card, and the category. We also keep expenses you enter by hand and your notes (up to 140 characters), the fields you corrected when saving (the value read and the value you wrote), price observations of the same product across stores, your monthly reading counters and your reading history.

2.5 Technical logs

Like any internet service, our server receives your IP address, the time, the address requested, the status code and the duration with every request; our application server writes these to its technical log together with your device ID. If a reading fails, the text of the reading result may also end up in the error log so the error can be fixed. We use these logs only to keep the service secure, to limit abuse and to fix errors. Request limits use your IP address in memory only. The query part of the requested address (for example a word you search for in Harcamalar) and the user agent are never written to any log. Visits to the pages of this website are logged without IP address or user agent.

2.6 What stays only on your phone

Receipt photos, your device key, receipts taken offline that have not been sent yet, the banner's latest list and icons (used for at most 30 days) and, if you hid the banner, the time you hid it stay only on your phone, in the app's own folder. Removing the app deletes them all. If your phone's own backup (iCloud or Google) is on, they may be included in your backup like any other app data; we have no access to that backup.

2.7 Promotional banner (our own apps)

At the top of the Summary screen, a small banner labelled “Ad” promotes one of our studio's own apps. You can close it with ×; a closed banner stays hidden for 24 hours.

2.8 Permissions

The camera is requested to photograph a receipt, and photos to upload a receipt you pick from your gallery (the app receives only the photo you pick). Separately, the app asks for its own explicit permission to have the photo read by AI, and you can withdraw it inside the app (section 2.3). Location, contacts, microphone and tracking permissions are never requested. The app never receives payment or card details.

3. Legal bases

4. Recipients

We do not sell your data and do not share it with anyone for advertising.

5. Retention

6. Security

All connections between the app and our server are encrypted with HTTPS (TLS). Your expenses and waiting photos can be reached only with your device key; photos are never served directly on the web.

7. Children

Kaça Aldım is not directed at children, and we do not knowingly collect personal data from children. If you think a child has used the app, you can have the data deleted with “Delete my account” in the app or by writing to us.

8. Your rights and deleting your data

Under Article 11 of the KVKK and, where it applies, the GDPR, you have the right to learn whether your personal data is processed and to request information about it, to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly, to know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred, to have it corrected if incomplete or inaccurate, to have it erased or destroyed, to have these actions notified to those third parties, to object to a result against you arising solely from automated analysis, and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

You may also lodge a complaint with Türkiye's Personal Data Protection Board (KVK Kurulu) or, in the EU/EEA, with the data protection authority of your country.

9. Changes

If we change this policy we will publish the new text on this page and update the effective date. If the data the app processes changes, this page will be updated before that version is released.

10. Contact

Data controller: Mire Bilişim A.Ş., Istanbul, Türkiye
E-mail: whatipaid@trademire.ai